Галерея
I never asked for this (переведено) -
Галерея

Заголовок: I never asked for this (переведено)

Добавил: GeNTEK |  25 июля 2012 в 14:44
Альбом: Comix
Комментарии (15)
spartan239noble
А вдруг баян ?
0
"I never asked for this" можно по-разному перевести как вариант - "мне этого не нужно"
0
Миня минусуют на Тубуне
0
spartan239noble
фу табунодитё.

Кармаклопер ha11a
мне напомнить, про то когда ты создал пост с баянами, чтобы тебя проплюсили и ты мог комментировать?
0
Nyan cat
Эта для дела, ты же видел теги моего блога ha11a
GeNTEK
Дату рождения открыл, старикаН
0
spartan239noble
Теги тегами, но делал ты для того чтобы тебе репу проплюсили.
0
Nyan cat
Нет что-бы я вышел из минуса, ведь я тогда кому-то поджёг :3

И да мне говорит это тот у кого репа больше моей в 5 раз XD
0
spartan239noble
Кармаклопер ha11a
Да-да, теперь меня плюсуют :D

Дату рождения открыл, старикаН
Ты чукча, спартан, понимаешь ? ЧУКЧА!

KIR_AKA_NIK
"Мне этого не нужно" не совсем правильно использовать при переводе. Для этого есть стандартный "I don't need this". Вообще, эта фраза же приобрела свою известность, благодаря мало корректному составу как английского текста, так и дословного перевода на русский.
0
spartan239noble
Нет что-бы я вышел из минуса, ведь я тогда кому-то поджёг :3
даа....чтобы вышел из минуса...конечно...

И да мне говорит это тот у кого репа больше моей в 5 раз XD
при том что вся эта репа состоит только из ваших плюсов, которые я не просил.
0
Nyan cat
Посмотри старые переписки я там плакался что уже -16 Т_Т

Да и вообще к чему спор, я там почти не появляюсь особо, у меня есть пегач а арты на Деварте, jrlf

A GeNTEKу я посоветовал выложить что-бы за свою работу он получил награду, как и ТS в своё время.
0
spartan239noble
Только жирновато че-то с репой получилось...)))
0
spartan239noble
A GeNTEKу я посоветовал выложить что-бы за свою работу он получил награду, как и ТS в своё время.
Ну они хотя б, сразу сказали что им табун нравится.
А не как некоторые говорят одно одно, делают другое.

Да и вообще к чему спор, я там почти не появляюсь особо, у меня есть пегач а арты на Деварте, jrlf
ну список можно пополнить, я тебя много где видел.

Посмотри старые переписки я там плакался что уже -16 Т_Т
я прекрасно помню, про то как ты решил пойти против системы а потом она тебя сломала.
0
KIR_AKA_NIK
"Мне этого не нужно" не совсем правильный перевод. К этому прилагается самый стандартный "I don't need (this)". Эта фраза же приобрела популярность за счет мало корректного состава как английского предложения, так и дословного русского (особенно).
0
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.