Заголовок: Изабелла о Справедливости)

Первая реплика порвала в клочья.))) Лохализаторы лоханулись тут конкретно.
А что это вообще за диалог? Мне он ни разу не попадался.(

:'DDD

Лохализаторы лоханулись тут конкретно.
А что там у нас в оригинале?)

А что это вообще за диалог? Мне он ни разу не попадался.(
Ну так у вас, наверное, не было на нужный момент активного романа с Андерсом (блин, двусмысленность какая-то получается, ну да ладно)). Это где-то посреди игры выплыло.

А что там у нас в оригинале?)
My dusky goddess. Одно из значений этого слова действительно унылый, но тут явно подразумевалось не это.

Ну так у вас, наверное, не было на нужный момент активного романа с Андерсом
Это я понимаю.) Просто мне интересно когда наступает этот самый нужный момент.

В коллекцию ляпов)) Правильно было бы "смуглая"... УнылаяXDXDXD

тут явно подразумевалось не это
Зато судя по выражению лица Изабеллы, можно подумать, что изыски локализаторов ее тоже впечатлили))

Просто мне интересно когда наступает этот самый нужный момент.
Там вроде несколько факторов, включая уровень влияния и квесты, так что трудно сказать точнее - у кого как получится, наверное.

Интересно, вот Варрик и Изабелла комментируют этот роман, Авелин, судя по вашим словам, тоже (кстати, вопрос на эту тему у вас в дневнике уже висит, но, пользуясь случаем, задам здесь: что Авелин говорит-то?)), а остальные могут что-то сказать? И при каких условиях?

Там вроде несколько факторов, включая уровень влияния и квесты, так что трудно сказать точнее - у кого как получится, наверное.
А хоть в каком акте-то?

пользуясь случаем, задам здесь: что Авелин говорит-то?
Да ничего особенного. В ходе своего квеста вскользь интересуется, каково ГГ с Андерсом, ибо Андерс же почти как прОклятый. ГГ после долгой паузы выдаёт, что они с Андерсом - не лучший пример для подражания.

А хоть в каком акте-то?
То ли в конце второго, то ли в начале третьего...)

Черт) Надо будет в следующий раз либо Андерса раскрутить пораньше, либо все квесты и диалоги отложить на потом) А то ни мама не высказалась, ни Авелин... Только дядя, и то лучше бы молчал)))

Вот же пошлячка :)
Особенно про праведное копье :D

П.С. Хорошо смаскировали. Дети не поимут, взрослые - оценят :)

Только дядя, и то лучше бы молчал)))
У меня даже дядя высказаться не успел :D

У меня даже дядя высказаться не успел :D
А что с ним случилось?)

С ним ничего. Жив-здоров. Просто молчит в тряпочку :)

Вот и хорошо) А то как скажет... Впрочем, что он говорит при жГГ, я не знаю)

Впрочем, что он говорит при жГГ, я не знаю)
Поговаривают, что то же самое.

КАК то же самое?!.. О_о Это вообще можно женщине сказать?

Это вообще можно женщине сказать?
Видимо можно.)))

Чего-то я в этой жизни не понимаю)) Или у дяди странный взгляд на вещи)

Или у дяди странный взгляд на вещи)
Или он просто настолько плохо думает об Андерсе.)

Дядя может) Он вообще обо всех плохо думает. Кроме Хоука к середине третьего акта)

Не издевайтесь над МГГ!
накажите Изабеллу...