Заголовок: Вот она , локализация! играю за девушку)

Да там такое на каждом шагу. Помнится играла за ЖГГ-Кусланд, так Брайс Дункана умолял: Отведи моих жену и сына в безопасное место.
А как ГГ спокойно "тыкает" королю и при этом уважительно говорит с эльфом-Бревиком? тьфу.

И это еще что. В AW гномка-торговка говорит что она была на побегушках у неприкасаемой Сигрун. А Натаниэль моей Стражнице-орлейка заявил: "Ты приказала убить моего отца". Когда там на самом деле "твой ОРДЕН убил моего отца" (Your order murdered my father). Да и еще много чего..
Вот потому и играю с оригинальным звуком и субами.

если бы я английский знал в совершенстве , так же бы играл :)
но увы , придется довольствоваться "пленниааацей" :D

это еще кулл руссик )) у меня там вообще клинопись была , загадки методом научного тыка отгадывал , да и варианты ответов таким же тыком ))

это даже не русик , это "типа" лицензия)