Нет, пришла в Редклиф, неся с собой в подмышках Огрена и Стена, пошла в таверну на горе, а там сидит эльф-лазутчик, который говорит, если к нему подойти "Я не ищу общества", как-то так. Его можно разговорить и узнать, что он был нанят следить за деревней. Если взять с собой Зева или Лилл, то они сами его разговорят, если нет, то придется этим заниматься ГГ :)
А кстати, урну можно найти еще до того, как пойти в Редклиф ;)) Я обычно так и делаю :))