Пиксельный платформер с элементами метроидвании. Действие игры разворачивается в мрачной атмосфере научно-исследовательского комплекса, где игроку предстоит раскрыть тайны, решая головоломки и сражаясь с грозными боссами.

Одной из ключевых особенностей Genopanic является нелинейная структура уровней. Игроки могут свободно выбирать порядок прохождения различных секций космической станции, постепенно открывая новые секреты и сталкиваясь с разнообразными противниками. Такой подход обеспечивает значительную вариативность и реиграбельность игры.

А ещё Genopanic предлагает игрокам широкий выбор оружия для борьбы с мутантами. В арсенале игрока могут оказаться мощные огнемёты, плазменные резаки и даже инновационные грави-пушки. Каждый тип вооружения обладает своими уникальными характеристиками и может быть эффективен в различных боевых ситуациях.

Противники также отличаются разнообразием. Во время прохождения предстоит столкнуться с абсурдно смешными зомби, толстыми и злобными зелёными мутантами, летающими мясистыми пчёлами, крабами-ходоками и даже с роботами-уничтожителями Женской боевой уборочной бригады.

Сюжет Genopanic развивается нелинейно и предлагает четыре различные концовки. Финал истории зависит от действий игрока и принимаемых им решений по ходу прохождения.