Регистрируйтесь на playground.ru!
Получайте бонусы за активность на сайте и выигрывайте пополнение Steam-аккаунта или другие ценные призы.
Скачивайте файлы без ожидания и дополнительной рекламы.
Подписывайтесь на любимые игры, интересных авторов и формируйте собственную ленту постов.
о_О
Надо будет всё-таки поставить локализацию на следующие прохождения...
помню помню))первый раз масс проходила с русской озвучкой) Но всё же оригинальная в разы лучше звучит:) Особенно, я долго не могла привыкнуть к английскому звучанию Аленко. На нашем он голосом Зеврана разговаривает:)
Нет, теперь точно не надо будет ставить локализацию xD Сейчас вот за эти пару минут залез на ютуб, послушал русскую озвучку в интро и долго плевался(
Что касается фанфиков - дайте что-то хорошее, где фамилия главного героя всё же будет склоняться! Я понимаю, что большинство талантливых личностей у нас девушки, но всё же меня задевает эта дискриминация)
о_О
Надо будет всё-таки поставить локализацию на следующие прохождения...
или вот ещё: когда проходите миссию в "тау артемиде", ну с вербовкой лиары, потом, когда джокер вас спасает, там такой диалог, попытаюсь приблизительно написать:
Джокер: капитан вы мне теперь должны дать награду
Шепард: но ведь тогда придётся тебе стаять на сцене и слушать, как политики читают три часа свои речи
Джокер: ага, ещё захотят чтобы я побрился, ага пусть отсосут, но я не буду это делать...
поищу для тебя что-нибудь хорошее)тааак, где то у меня в закладках был фанф с Шепардом:)
Шепард: но ведь тогда придётся тебе стаять на сцене и слушать, как политики читают три часа свои речи
Джокер: ага, ещё захотят чтобы я побрился, ага пусть отсосут, но я не буду это делать..."
Господи ты боже мой... Я, конечно, не светоч культуры, но всё-таки не поддерживаю ненужное использование вульгаризмов в произведениях. Пусть даже с "М"-рейтингом.
*ушёл искать ролики со спасением Лиары*
эээ, дак они на Нормандии разговаривают)), наврятли ты найдёшь их, надо самому поиграть, ещё джокер на найлуса сказал: вот гондон!))), у меня как раз мама была рядом, во я ржал;))))))
http://www.bioware.ru/forum/topic/11116/
http://www.bioware.ru/forum/topic/11003/ не о Шепарде, но главный герой мужчина)
http://www.bioware.ru/forum/topic/10682/ вот этот неплох..
посмотрю ещё потом, может найду фанф побольше и только про Шепарда:)
ну залез, ну душит
как одна пластиковая игрушка другую
то есть не склоняют в фанфиках имена героев, потому-что их авторы девушки:)
А кстати напишите что-то лучше вы для нас,я думаю у вас не плохо получится:) вы хорошо знаете вселенную хотя бы, в отличии от многих авторов, и у вас грамотная речь.
И это так перевести фразу "I hate that guy"? Да ну нафиг такие переводы...
"дружит или душит"
Судя по первой реакции Гранта, у кроганов это первое проявление дружбы xD
"как-то нету в рисунке драмы
ну залез, ну душит
как одна пластиковая игрушка другую"
Редирект на статьи "БДСМ" и "Доминирование" :(
"то есть не склоняют в фанфиках имена героев, потому-что их авторы девушки:)"
Потому что вы, такие нехорошие, только о своей половине и пишете)
здесь даже спорить не буду)
*оглядывается в поисках тех, к кому обращались*
Это персонально ко мне или вообще ко всем парням, которых не оказалось сзади?
Потому что вы, такие нехорошие, только о своей половине и пишете)
ХD поняла, но со скоростью элкора, нужно было всё-таки лечь поспать...
кажется у меня есть фик, который вам может понравиться,он написан грамотно,да и ошибки исправляла я сама...он про Шепарда
Гармония - премного благодарен =)