Tali'Zorah vas Neema nar Raaya
Хм. У неё имя не так пишется. Дайте чуть-чуть разъяснить.
Ну про Tali'Zorah ничего не нужно обьяснять. Tali - имя, Zorah - фамилия.
Приставка "вас" означает, что кварианец завершил своё Паломничество и полностью "перешел во взрослую жизнь".
Приставка "нар" соответственно была до этого события))
Так как Тали завершила Паломничество, то приставка будет "вас". Больше одной одновременно быть не должно, ибо противоречие.
Корабль "Райя" был родным домом Тали (т.е. с рождения и до Паломничества). Получается Tali'Zorah nar Rayya.
А "Нима" - корабль, на который была переведена Тали после Паломничества. И поэтому у Тали кусок имени "Райя" заменяется на "Нима". Получается Tali'Zorah vas Neema.
И позже, после перевода на Нормандию, "Нима" заменяется на "Норманди". "вас", разумеется, остаётся на своём месте. Получается Tali'Zorah vas Normandy.
Полное имя Тали на сей момент - Tali'Zorah vas Normandy.
Хм. У неё имя не так пишется. Дайте чуть-чуть разъяснить.
Ну про Tali'Zorah ничего не нужно обьяснять. Tali - имя, Zorah - фамилия.
Приставка "вас" означает, что кварианец завершил своё Паломничество и полностью "перешел во взрослую жизнь".
Приставка "нар" соответственно была до этого события))
Так как Тали завершила Паломничество, то приставка будет "вас". Больше одной одновременно быть не должно, ибо противоречие.
Корабль "Райя" был родным домом Тали (т.е. с рождения и до Паломничества). Получается Tali'Zorah nar Rayya.
А "Нима" - корабль, на который была переведена Тали после Паломничества. И поэтому у Тали кусок имени "Райя" заменяется на "Нима". Получается Tali'Zorah vas Neema.
И позже, после перевода на Нормандию, "Нима" заменяется на "Норманди". "вас", разумеется, остаётся на своём месте. Получается Tali'Zorah vas Normandy.
Полное имя Тали на сей момент - Tali'Zorah vas Normandy.