Заголовок: Суперподсчитай

Выпуск Телевизионной Службы Новостей (ТСН). Прайм-тайм. Рассказывали про какой-то новый компьютер. Во время репортажей делают всякие пафосно-подкалывающие подписи, но эта меня просто убила! На русский переводится примерно как "суперподсчитай". Для пущего эффекта скажу, что "е" читается как русская "э", а "і" - как русская "и". Даа, что тут сказать - даже у тех людей, кто ответственен за новости, сохраняется чувство юмора)