Чай с Лимоном, с "хорошо всё-таки Трисс сделали во второй" согласен абсолютно.
А вот про "больше Йен подходило" - категорически-категорически нет.
В первой части у Трисс был противный злобный голос. Что-то я не припомню чтобы в книге у Йен был такой же.;)
Да, Йен всегда была, что называется, женщиной с характером, но уж точно не с таким противным голосом, какой был у Трисс в первом "Ведьмаке".
Что касается характера, то то же самое. У Трисс в первом "Ведьмаке" слишком обычный суховатый характер, ничего особенного в нём не было.
Йен же никгда не была банальной, ни о какой сухости её характера и речи быть не могло. Она всегда была эмоциональной, вспыльчивой, яркой. Да, когда надо, она могла быть очень жёсткой, волевой, но и с чувством юмора и самоиронией у неё всё было в порядке.
Она была противоречивой, необычной, офигенной и, одновременно, очень женственной и очень "своей". Такую, что называется, ни с кем больше не спутаешь.
Именно это и сделало Йен, для меня лично, самым ярким персонажем всей Саги, даже ярче чем сам Геральт.
Если бы в игре Йен, не дай Бог, озвучивала бы та же актриса что и Трисс в первом "Ведьмаке", то это был просто слив и позор.
Иен в прошлом была горбуньей. Только магия сделал ее привлекательной, но в душе она так и осталась с горбом и от этого с комплексами и таким характреом. Найду описание этого в книге выложу.
Braenn:
по-английски "ноготки" (календула, в смысле).
А Marigold, кстати, - это еще и имя одной хоббитессы в LotR...
А вот про "больше Йен подходило" - категорически-категорически нет.
В первой части у Трисс был противный злобный голос. Что-то я не припомню чтобы в книге у Йен был такой же.;)
Да, Йен всегда была, что называется, женщиной с характером, но уж точно не с таким противным голосом, какой был у Трисс в первом "Ведьмаке".
Что касается характера, то то же самое. У Трисс в первом "Ведьмаке" слишком обычный суховатый характер, ничего особенного в нём не было.
Йен же никгда не была банальной, ни о какой сухости её характера и речи быть не могло. Она всегда была эмоциональной, вспыльчивой, яркой. Да, когда надо, она могла быть очень жёсткой, волевой, но и с чувством юмора и самоиронией у неё всё было в порядке.
Она была противоречивой, необычной, офигенной и, одновременно, очень женственной и очень "своей". Такую, что называется, ни с кем больше не спутаешь.
Именно это и сделало Йен, для меня лично, самым ярким персонажем всей Саги, даже ярче чем сам Геральт.
Если бы в игре Йен, не дай Бог, озвучивала бы та же актриса что и Трисс в первом "Ведьмаке", то это был просто слив и позор.
Я про русскую озвучку, правда, говорю.:)
Иен в прошлом была горбуньей. Только магия сделал ее привлекательной, но в душе она так и осталась с горбом и от этого с комплексами и таким характреом. Найду описание этого в книге выложу.