на главную
об игре
Dishonored 08.10.2012
Галерея Dishonored
Во-первых, что с переводом?! Во-вторых, что у него с ухом?! - Dishonored
Галерея Dishonored

Заголовок: Во-первых, что с переводом?! Во-вторых, что у него с ухом?!

Добавил: ILive |  16 октября 2012 в 09:09
Альбом: Dishonored
Комментарии (3)
Отвези меня в песью яму
0
"машинный перевод" ))) Трудно переводить иногда ,там такой бред написан...только если хорошо знаешь игру можешь свободно корректировать текст и он не теряет первоначальный смысл.В данном случае "косяк" переводчика (перевёл скрипты относящиеся к расположению надписи в меню выбора ответа, это блокирует одну ветку диалога). Ну а с ухом ... тут я хз откусил кто ))


0
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.